英語 简体中文 한국어 TIẾNG VIỆT やさしいにほんご
（多言語ページは準備出来次第、順にupしていく予定です）
Phòng chống thiên tai là việc chuẩn bị và thực hiện các biện pháp phòng ngừa thiên tai như động đất và lũ lụt.
★Chúng ta hãy xem ở đây trước⇒ Cổng thông tin phòng chống thiên tai thành phố Yokohama Trang thông tin về thảm họa
★Kiểm tra thiệt hại ước tính gần nhà bạn⇒ Bản đồ phòng chống thiên tai Waiwai（Hệ thống thông tin bản đồ hành chính thành phố Yokohama)
★Cài đặt ứng dụng Hướng dẫn sơ tán thành phố Yokohama
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
★Kết nối với hiệp hội khu phố của bạn
Kết nối với cộng đồng địa phương là quan trọng. Chúng tôi khuyên bạn nên tham gia Hiệp hội khu phố. Nơi trú ẩn sơ tán khác nhau tùy theo khu phố.
Kiểm tra các nơi trú ẩn sơ tán trong khu vực của bạn. Bạn cũng có thể tìm hiểu thông tin bằng cách thường xuyên tham gia các buổi diễn tập phòng chống thiên tai tại địa phương.
※Người nước ngoài cũng có thể tham gia các hiệp hội khu phố và hiệp hội chính quyền địa phương.
※Giới thiệu về các Hiệp hội khu phố của Thành phố Yokohama
★Lời khuyên sơ tán tại nhà
Hãy đảm bảo an toàn cho ngôi nhà của bạn. Một số trung tâm sơ tán chỉ tiếp nhận những người có nhà bị phá hủy một phần hoặc toàn bộ. Ngay cả khi bạn đang sơ tán tại nhà, bạn vẫn có thể nhận được thông tin và nhu yếu phẩm từ trung tâm sơ tán. Nguyên tắc vàng là lưu trữ rác thải tại nhà cho đến khi nhận được thông báo từ thành phố hoặc hội đồng khu phố. Nếu nước tràn ngược khi bạn xả nước, hãy sử dụng nhà vệ sinh di động.
★Chuẩn bị đồ ăn và đồ uống trước ít nhất ba ngày.
Người sơ tán có thể không được hỗ trợ trong ba ngày đầu tiên. Hãy chuẩn bị lương thực dự trữ đủ dùng trong ba ngày. Chuẩn bị các vật dụng khẩn cấp. Đặc biệt, tiền xu, thẻ căn cước và giấy tờ tùy thân thông tin liên lạc của các thành viên trong gia đình là rất cần thiết. Điều quan trọng nữa là phải kiểm tra những vật dụng không thể mượn của người khác, chẳng hạn như thuốc men, sổ kê đơn, kính mắt, máy trợ thính (bao gồm cả pin dự phòng) và răng giả.
★Các cơ sở lưu trú tạm thời dành cho những người không thể trở về nhà sẽ được mở trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Vui lòng kiểm tra Cơ sở Lưu trú Tạm thời NAVI (hệ thống tìm kiếm cơ sở lưu trú tạm thời cho những người bị mắc kẹt tại nhà). Tại các trạm hỗ trợ trở về nhà sau thiên tai (các cửa hàng tiện lợi, nhà hàng và các cơ sở khác đã đăng ký hỗ trợ người bị mắc kẹt tại nhà), bạn có thể sử dụng nhà vệ sinh và nhận thông tin đường bộ.
※Nếu bạn có thể ở lại nơi làm việc hoặc trường học, chúng tôi khuyến nghị bạn nên ở lại càng nhiều càng tốt.
★Để có thể liên lạc với các thành viên trong gia đình trong trường hợp xảy ra thảm họa
Quay số tin nhắn thảm họa 171
Quyết định trước số điện thoại nào sẽ là số điện thoại quan trọng trong gia đình hoặc nhóm của bạn.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜Vào thời điểm xảy ra động đất＞
