简体中文 【交流策划活动】钢鼓与吉他音乐会 7月7日
来自交流策划部的消息：我们将于7月的七夕这一天举办一场音乐会，6月16日（星期三）10点开始接受报名。日期：2024年7月7日（星期日）演奏者：“锅与吉他。”组合地点：港北国际交流处（2楼多功能厅）参加费：300日元（中小学生及港北国际交流...
简体中文 
简体中文 传统文化体验教室「花道」 5月23日
传统文化教室「花道」 要不要来试试日本花道？一起插花。第一次尝试也没问题。 目前的报名情况：日本人已满员，外国人还有名额。（4/30）◆2024年5月23日(星期四) 13：00～15：00◆参加费 外国人300日元 日本人600日元◆需要...
한국어 전통문화 체험 교실「꽃꽂이」IKEBANA 5/23
전통문화 체험 교실「꽃꽂이」알림 일본의 전통문화 이케바나를 해 보시지 않겠습니까?우리나라의 꽃꽂이와 비슷합니다. 초심자여도 괜찮습니다. 일본인 정원은 꽉 찼습니다. 외국인 정원은 아직 여유가 있사오니 신청 바랍니다....
한국어 【교류 기획 이벤트】스틸팬 & 기타 콘서트
교류 기획부에서 알려 드립니다. 7월 7일 칠석날에 근사한 콘서트가 열릴 예정입니다.신청은 6월 16일(수) 10시부터입니다. 일 시：2024년 7월 7일(일)연 주：なべとギターと。장 소：고호쿠 교류 라운지(2층 다...
English 伝統文化体験教室「華道」IKEBANA 5/23 May.23th→満席
伝統文化体験教室「華道」のお知らせ いけばな を してみませんか？ 花（はな）を かざります。はじめての ひとでも だいじょうぶ です。満席になりました。次の機会にお申込みください。（5/18）◆2024年5月23日(木) 13時～15時◆...
TIẾNG VIỆT 【Sự kiện lập kế hoạch trao đổi】Buổi hòa nhạc Steelpan và guitar
Đây là thông báo từ Phòng Kế hoạch trao đổi.Vào ngày mồng 7 tháng 7, ngày Thất Tịch, sự kiện buổi hòa nhạc tuyệt vời đã ...
TIẾNG VIỆT Lớp trải nghiệm văn hóa truyền thống “Cắm hoa” ngày 23 tháng 5
Thông báo lớp trải nghiệm văn hóa truyền thống “Cắm hoa”Hãy cùng chúng tôi trải nghiệm nghệ thuật cắm hoa nhé! ◆Thời gia...
한국어 【참가자 모집】전통문화 체험 다도 교실
전통문화 체험 교실「다도」4/18◆ 4월 18일(목) 13시 ～15시◆ 참가비 외국인 200엔 일본인 400엔◆ 예약 필수 3/18부터(선착순 6명, 외국인 우선)정원이 차는 대로 마감합니다. ※ 중지 또는 변경될 ...
English あしたのママカフェは、ピクニックです！（4/11）
※ラウンジではありません。カーボンやまに いきます。 きくなえきで あいましょう！※ Let's meet at Kikuna station. Not the Int'l Lounge. We are going to Carbon Ya...
English [Event Report] “International Understanding Session for kids”
We held the annual "International Understanding Session for kids" during spring break. This time, people from Germany an...