한국어 【마마카페】피크닉 취소 알림
오늘 5월 9일(목요일) 다문화 마마카페는 쉽니다. 아쉽게도 비가 오는 바람에 오쿠라야마 피크닉은 취소되었습니다. 피크닉을 준비했던 모든 분들 많은 양해 바랍니다. Mama Cafe is closed today To...
한국어 ママカフェ 【きょうのママカフェ】ピクニックありません。中止です。
きょう ５月9日がつ ここのか（もくようび）の 多文化たぶんかママカフェは おやすみです。おおくらやまの こうえんに ピクニックにいく よていでした。でも、きょうは あめです。ざんねんですが、ピクニックは できません。ピクニックは ちゅうし...
简体中文 【交流策划活动】钢鼓与吉他音乐会 7月7日
来自交流策划部的消息：我们将于7月的七夕这一天举办一场音乐会，6月16日（星期三）10点开始接受报名。日期：2024年7月7日（星期日）演奏者：“锅与吉他。”组合地点：港北国际交流处（2楼多功能厅）参加费：300日元（中小学生及港北国际交流...
简体中文 传统文化体验教室「花道」 5月23日
传统文化教室「花道」 要不要来试试日本花道？一起插花。第一次尝试也没问题。 目前的报名情况：日本人已满员，外国人还有名额。（4/30）◆2024年5月23日(星期四) 13：00～15：00◆参加费 外国人300日元 日本人600日元◆需要...
한국어 전통문화 체험 교실「꽃꽂이」IKEBANA 5/23
전통문화 체험 교실「꽃꽂이」알림 일본의 전통문화 이케바나를 해 보시지 않겠습니까?우리나라의 꽃꽂이와 비슷합니다. 초심자여도 괜찮습니다. 일본인 정원은 꽉 찼습니다. 외국인 정원은 아직 여유가 있사오니 신청 바랍니다....
한국어 【교류 기획 이벤트】스틸팬 & 기타 콘서트
교류 기획부에서 알려 드립니다. 7월 7일 칠석날에 근사한 콘서트가 열릴 예정입니다.신청은 6월 16일(수) 10시부터입니다. 일 시：2024년 7월 7일(일)연 주：なべとギターと。장 소：고호쿠 교류 라운지(2층 다...
English 伝統文化体験教室「華道」IKEBANA 5/23 May.23th→満席
伝統文化体験教室「華道」のお知らせ いけばな を してみませんか？ 花（はな）を かざります。はじめての ひとでも だいじょうぶ です。満席になりました。次の機会にお申込みください。（5/18）◆2024年5月23日(木) 13時～15時◆...
TIẾNG VIỆT 【Sự kiện lập kế hoạch trao đổi】Buổi hòa nhạc Steelpan và guitar
Đây là thông báo từ Phòng Kế hoạch trao đổi.Vào ngày mồng 7 tháng 7, ngày Thất Tịch, sự kiện buổi hòa nhạc tuyệt vời đã ...
TIẾNG VIỆT Lớp trải nghiệm văn hóa truyền thống “Cắm hoa” ngày 23 tháng 5
Thông báo lớp trải nghiệm văn hóa truyền thống “Cắm hoa”Hãy cùng chúng tôi trải nghiệm nghệ thuật cắm hoa nhé! ◆Thời gia...
한국어 【참가자 모집】전통문화 체험 다도 교실
전통문화 체험 교실「다도」4/18◆ 4월 18일(목) 13시 ～15시◆ 참가비 외국인 200엔 일본인 400엔◆ 예약 필수 3/18부터(선착순 6명, 외국인 우선)정원이 차는 대로 마감합니다. ※ 중지 또는 변경될 ...