简体中文 【活动报告】日语教室周二夜间班 三味线和尺八表演
12月9日（周二夜晚），我们邀请到了和乐会「昇」，举办了第2学期的班级活动。 他们为大家表演了北海道的“索兰节”、福冈的“炭矿节”等日本各地的民谣。伴以三味线、尺八、小太鼓，以及伴唱等，现场气氛十分热烈。最后，学习者和日语教育志愿者一起跳起...
简体中文 简体中文 【活动报告】日语教室周四上午班 和果子制作体验
简体中文 【活动报告】日语教室周二上午班 用漫才记日语
12月9日，日语教室周二上午班举办了题为“用漫才记日语”的活动。 当天我们邀请到了由日本人和瑞士人组成的漫才组合——Frampone 夫妇担任讲师。他们以通俗易懂的方式为大家讲解了漫才的基本要素——“装傻（ボケ）”与“吐槽（ツッコミ）”。还...
简体中文 【活动报告】日语教室周五班 日本传统游戏
简体中文 【活动报告】传统文化“结”讲座及制作体验 12月14日
12月14日，我们举办了第2回日本传统文化系列活动“结”。讲座后还制作了水引的书签、圣诞挂饰。 日本每个月都会举办各种传统活动。了解这些活动的由来，以及它们与“结”文化的关系，非常有意思。讲座内容通俗易懂，即使是外国朋友也能轻松理解。 在制...
未分類 【報告】日本語教室木曜午前クラス 和菓子作り体験
未分類 【報告】日本語教室火曜午前クラス 漫才で覚える日本語
12月9日、日本語教室火曜午前クラスでは「漫才で覚える日本語」をテーマにイベントを開催しました。 当日は日本とスイス出身の漫才コンビ、フランポネさんご夫婦を講師としてお迎えし、漫才の基本である「ボケ」と「ツッコミ」について分かりやすく教えて...
未分類 【報告】日本語教室火曜夜間クラス 三味線と尺八パフォーマンス
１２月９日（火夜）に、和楽会「昇」の皆さんをお招きし、2学期のクラスイベントを開催しました！北海道の「ソーラン節」から福岡の「炭鉱節」まで、全国各地の民謡を披露していただき、三味線・尺八・小太鼓・はやしなどの演奏も加わり、大いに盛り上がりま...
English 【Event Report】: Exploring the Traditional Art of “Musubu” — Talk & Workshop (Dec. 14)
On December 14, the second session of the “Japanese Traditional Culture” series, titled “Musubu (Tying)”, was held. Foll...
한국어 【이벤트 후기】전통문화 「묶기」의 이야기와 워크샵
12월 14일(일)에 「일본의 전통문화」제 2회 『묶기』가 개최되었습니다. 강좌 후에는 미즈히키로 책갈피와 크리스마스 스트랩을 만들었습니다. 일본은 매달 연간 행사가 열리는데 각각의 유래나 묶기와의 연관성이 흥미진진...