未分類 【イベント報告】伝統文化「結ぶ」のお話とワークショップ12/14
12月14日、「日本の伝統文化」の第2回『結ぶ』が開催されました。お話の後は水引きの栞、クリスマスのストラップを作成しました。日本は、毎月行事が行われます。それぞれの由来や結ぶこととのかかわりも興味深かったです。外国の方にもわかりやすいお話...
未分類 简体中文 【活动报告】“世界,你好!”活动 「德国的圣诞节」（12/7）
12月7日（星期日），“世界，你好！”国际理解教室举办了 「德国的圣诞节」活动。本次活动邀请了来自德国的德妮丝女士担任主讲嘉宾，给大家介绍德国的圣诞节以及冬季的生活方式。德妮丝女士曾经在本国际交流处学习日语，并积极参与市民口译志愿者活动。白...
简体中文 【活动报告】周四晚间日语教室 剑玉大会
周四晚间日语教室举办了期末活动“剑玉大会”，学员们积极尝试，热闹非凡。
한국어 【이벤트 후기】헬로 월드「독일의 크리스마스」（12/7）
12월 7일(일), 국제 이해 교실의 헬로 월드 기획 이벤트로 「독일의 크리스마스」가 개최되었습니다. 예전에 고호쿠 라운지의 일본어 학습자였던, 시민 통역 자원봉사자로도 활약하고 있는 독일 출신의 데니스 님이 스피커...
한국어 【모집】겨울방학 무엇이든 교실 2025/12/26・27(외국에 뿌리를 둔 초중등생)）
English 中文외국에 뿌리를 둔 초등학생・중학생 여러분께12월 26일(금), 27일(토) 10：00～12：00 「겨울방학 무엇이든 교실」을 개최합니다. 외국에 뿌리를 둔 초등학생・중학생이라면 누구라도 참가 ...
イベント・講座 【イベント報告】ハローワールド「ドイツのクリスマス」（12/7）
12月7日（日）、国際理解教室ハローワールド企画「ドイツのクリスマス」を開催いたしました。元日本語学習者で、市民通訳ボランティアでもご活躍いただいているドイツ出身のデニースさんをスピーカーに迎え、ドイツのクリスマスなど冬の過ごし方をご紹介い...
イベント・講座 【ぼしゅう】ふゆやすみ なんでもきょうしつ 2025/12/26・27（外国につながる小中学生）
English 한국어 中文外国がいこくにつながる小学生しょうがくせい・中学生ちゅうがくせいの みなさんへ12月26日（金）、27日（土）10：00～12：00 「ふゆやすみ なんでも教室きょうしつ」を 行おこないます。 外国がいこくに...
イベント・講座 【イベント報告】日本語教室木曜夜クラス けん玉大会
日本語教室木曜夜クラスで大いに賑わった、期末イベント「けん玉大会」のご報告です！
简体中文 【参加者募集】来做水引的书签和圣诞挂饰吧！12/14
来体验一下日本的传统文化吧！这是以水引为主题，体验“包”“结”的系列活动的第二回，将聚焦于“结”。一起来学习与「结」相关的文化知识，并亲手做水引，制作书签或可爱的圣诞挂饰！12/14（星期日）13：00～14：30 「结」参加费：300日元...
한국어 【크리스마스 이벤트 참가자 모집】水引(미즈히키) 아트
일본의 전통문화를 체험해 봅시다!水引(미즈히키)「싸기」「묶기」체험 제2탄!「結ぶ 묶기」 문화 강의와 미즈히키를 묶어서 책갈피를 만들거나, 예쁜 크리스마스 액세서리를 만들어 봐요!12/14（일）13：00～14：30 「...