简体中文 【活动报告】传统文化“包”讲座及制作体验
11月9日，我们举办了日本传统文化讲座“包”及其制作体验活动：制作“红包袋”。活动介绍了传承约600年的日本包裹文化，并谈到与外国包装文化的差异，让大家再次体会到日本文化的深厚。 参加者还用和纸制作了红包袋。今年的新年红包，会不会是手工制作...
简体中文 한국어 고호쿠 지역학 강좌「외국인 주민들의 소리로 배우는 고호쿠의 지금」11/22
고호쿠 구민 활동 지원 센터의 주최로 고호쿠 지역학 강좌가 개최됩니다. 테마는 「외국인 주민들의 소리로 배우는 고호쿠의 지금 ～고호쿠 국제 교류 라운지 25년의 발자취～」입니다.일본어 교실이나 생활 상담, 이벤트 등...
한국어 【참가자 모집】헬로 월드 「독일의 크리스마스」 12/7
독일 크리스마는 어떤 모습일까요? 어떻게 겨울을 보낼까요?독일 출신인 데니스 님이 겨울의 생활에 대해 이야기해 드립니다. 다과와 함께 독일의 크리스마스를 느껴 봅시다☆국제 이해 교실 헬로 월드 이벤트「독일의 크리스마...
한국어 【이벤트 후기】전통문화 『싸기』강연과 워크샵
11월 9일「일본의 전통문화『包む, 싸기』의 강연과 워크샵, 포치 만들기」가 개최되었습니다. 약 600년 이전부터 전해오는 일본 싸기 문화와 외국의 싸기 문화와의 차이도 언급하는 등, 다시 한 번 일본 문화의 깊이를...
English [Event Report] A Talk and Workshop on the Traditional Art of ‘Wrapping’
On November 9th, the workshop titled "The Tradition of 'Wrapping'" was held, where participants learned about the deep c...
English Fureai Festival / Yokoari-kun Festival 2025 – A Great Success!
The Fureai Kohoku Festival and Autumn Yokoari-kun Festival (held together annually) drew large crowds on November 8th at...
English Featured on iTSCOM Local News!
The “23rd Waku-Waku Festival” held at Kohoku Lounge on October 12 was featured on iTSCOM’s Local News!You can now watch ...
イベント・講座 港北地域学講座11/22「外国人住民の声から学ぶ港北の今」
港北区民活動支援センター主催の港北地域学講座が開催されます。テーマは「外国人住民の声から学ぶ港北の今 ～港北国際交流ラウンジ25年のあゆみ～」です。日本語教室や生活相談、イベントなどで多文化共生をサポートしている港北ラウンジが協力させていた...
イベント・講座 【イベント報告】伝統文化『包む』のお話とワークショップ
11月９日「日本の伝統文化『包む』のお話とワークショップ、ポチ袋作り」が開催されました。約600年も前から伝わる包む文化と外国の包む文化との違いにもふれ、改めて日本文化の奥深さを学びました。 参加の皆さんには和紙でポチ袋を作ってもらいました...
简体中文 2025港北区民交流节/Yoko-Ari Kun节 出展！
每年都热闹非凡的港北区民节/秋季Yoko-Ari Kun 节（联合举办）今年也将于11月8日（星期六）在横滨体育馆举行。（时间：10:00～15:00，雨天照常举行） 港北国际交流处也将设展参加！ 我们的1楼展位将开设 ★汉语问答游戏 ...