한국어 【알림】8월 16일、베트남어 담당 스탭 휴무
죄송합니다! 8월 16일 베트남어 담당 스탭은 휴무입니다.베트남어 상담이 불가하오니 양해 바랍니다.
한국어 ラウンジ 【おしらせ】8月16日、ベトナム語スタッフは おやすみです。
8月がつ16日にち（火）かようび ベトナム語ごスタッフは おやすみです。ごめんなさい。 ベトナム語ご「での 相談そうだんは できません。
简体中文 【招志愿者】日本语教室 星期二 夜间班
住在港北区附近, 想给外国人教日语的志愿者 招 教日语的志愿者. ＜申请班＞日本语教室 星期二班（18：30-20：30） ＜申请資格＞有日本语教育資格（符合以下(1)～(3)任何一项） 或有経験（4）的人 (1) 日本...
한국어 【자원봉사자 모집】일본어 교실 화요일 야간 클래스
고호쿠구와 그 근처에 사는 일본어를 배우고 싶어 하는 외국인에게 일본어를 가르쳐 줄 일본어 자원봉사자를 모집합니다. ＜모집 클래스＞ 일본어 교실 화요일 야간 클래스（18：30-20：30） ＜응모 자격＞ 일본어 교육에...
简体中文 2023年度 日本语志愿者 招生
港北交流处招日本语志愿者, 要当日本语老师的人10月分开始开课。 接受日本语培训,参加日本语志愿者活动吧？参加事前说明会。 事前说明会 ８月１７日（水）9：00 开始 电话或来馆 详情 点击
한국어 2023년도 일본어 자원봉사자 모집
고호쿠 라운지에서 일본어 자원봉사자(선생님)를 목표로 하는 강좌를 10월부터 개최합니다. 일본어 자원봉사자 양성 강좌를 거쳐 일본어 선생님으로 활동해 보지 않으실래요?사전 설명회에 참가해 주세요! 사전 설명회 접수는...
日本語教室 【終了】2023年度 日本語ボランティア募集（養成講座）
港北ラウンジで活躍する日本語ボランティア（先生）を目指す方のための講座を10月から開催します。受付は終了しました。 日本語ボランティア養成講座を受講して、日本語ボランティアとして活動してみませんか？事前説明会にご参加ください。＊日本語を教え...
简体中文 【日本语】班级活动（周二上午班）
7月12日（火） 日本语教室 周二上午班举办活动。班级的朋友, 每个人做了自我介绍。 用学到的日语发表, 度过很有意义的时间。 自己紹介の様子
한국어 【일본어】클래스 이벤트（화요일 오전 교실）
7월 12일 화요일 일본어 교실 오전 클래스에서 이벤트가 열렸습니다. 모두 둥그렇게 둘러앉아 한 사람씩 자기 소개를 하였습니다. 지금까지 공부한 일본어로 유창하게 발표도 하고 화기 애애한 시간이었습니다. 自己紹介の様...
ラウンジ 【にほんご】クラスイベント（火曜午前クラス）
7月12日（火） 日本語教室 火曜午前クラスでイベントを行いました。みんなで 車座になり、一人ずつ自己紹介をしていただきました。 学習された日本語で、お上手に発表され和やかな時間でした。 自己紹介の様子