◆ 백신은 무료입니다.
◆ 백신 접종은 의무가 아닙니다.
백신은 맞고 싶은 분만 맞으시면 됩니다.
● 외국인을 포함하여 일본에 거주하고 있는 사람에게 백신 안내가 옵니다.
요코하마시에 살고 있는 사람은 요코하마시에서 보낸 봉투가 도착합니다.
● 봉투에는 접종권이 들어 있습니다.
백신을 맞고 싶은 분은 버리지 마세요.
● 봉투에는 백신 접종에 관한 안내장이 들어 있습니다.
백신을 맞고 싶은 분은 예약을 꼭 해 주세요.
예약 방법은 안내장에 씌어 있습니다.
다국어 버전
영어、중국어(간체자)、한글、쉬운 일본어로 설명되어 있습니다.
궁금한 사항이나, 모르는 사항은 콜센터에 전화로 문의해 주세요.
8개 국어로 상담이 가능합니다. (일본어・영어・중국어・한국어・베트남어・네팔어・스페인어・포르투갈어)
● 봉투에는 백신 접종 예진표가 들어 있습니다.
예약 후에 예진표를 작성해 주세요.
예진표 예약은 여기
Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine） ＜후생노동성 사이트＞
● 예약한 날・시간・장소에 갑니다.
＜백신 접종 준비물＞
① 접종권
② 예진표
③ 약 수첩 (가지고 계신 분만)
④ 신분증（운전면허증 등）
＜참고정보＞
★코로나 백신에 대해 외국어로 설명
웹 사이트 NHK WORLD-JAPAN
예를 들면
・백신은 언제, 어디에서 접종할 수 있나요?
・백신 순서
・어떻게 예약해야 되나요? 스케줄에 대해.
영어・중국어・베트남어・스페인어・포르투갈어・아라비아어・벵갈어・비르마어(미얀마)・프랑스어・힌디어・인도네시아어・한국어(조선어)・페르시아어・러시아어・스와힐리어・타이어・우르드어・일본어
★코로나 백신 내비（후생노동성）
언어：일본어 / 알기 쉬운 일본어
★【YouTube】신형 코로나 백신 접종에 대해 (후생노동성)
언어：일본어