11月がつ20日にち（金きん）日本語教室にほんごきょうしつ　金曜きんようクラスは館外学習かんがいがくしゅうのため、ラウンジでの授業じゅぎょうはありません。

にほんご　きょうしつ　きんよう　くらす　は　11がつ20にち　に　えんそく　に　いきます。
らうんじ　で　べんきょう　は　しません。　

On Friday, November 20th, there will be no class in the lounge for the Japanese language Friday morning class due to a field trip.