简体中文

【活动报告】韩国夏天的回忆 TOKTOK(7/27)

7月27日,国际理解教室举办了第10回“世界,你好!”活动,名为“韩国夏天的回忆TokTok

在和外国人窗口职员(韩语)玄女士聊到童年夏天的回忆时,发现韩国和日本在夏天的风俗习惯上有很多有趣的不同。于是我们策划了这次活动,希望和大家一起分享关于韩国和日本夏天的故事,度过一段轻松愉快的时光。

玄女士为我们讲述了她小时候在韩国过夏天的回忆,比如:

  • 挂蚊帐睡觉
  • 街上会有专门喷洒驱蚊药水的“防疫车”(韩语叫“모기차”,意思是“蚊子车”)——大家可以上网搜一搜,很有趣!
  • 2002年韩日世界杯期间,全韩国热烈加油的场面
  • 夏天常吃的美食:红豆刨冰(팥빙수)、豆浆凉面(콩국수)、冷面(냉면)、参鸡汤(삼계탕)

她还介绍了一个韩国常用的四字成语“以热治热”(韩语:이열치열),意思是用热来对抗热。韩国人相信,在炎热的夏天吃热腾腾或辛辣的食物,有助于维持身体健康。参鸡汤就是其中的代表性料理。

活动中我们还一起品尝了韩国的玉米茶、传统甘酒和一些小点心(见下方照片)。

最后,玄女士还教给大家一些和夏天有关的韩语词汇。
活动中也聊到了国际婚姻的话题,不少人表示也很想听听有关国际婚姻的故事。

那么下一次的活动主题会是什么呢?敬请期待!



韓国の甘酒(シッケ)  お菓子3種(右の→お菓子です)