こちらの案内文を英語に訳しました。イベントの趣旨や雰囲気を自然な形で伝えるよう意識しています：
🌍 Hello World: Discover the Allure of Flamenco (Vol. 9)
Join us for the 9th session of Hello World, our international understanding series!
This time, we’ll explore the captivating world of flamenco—its history, culture, and lesser-known aspects you may have never heard before.
Our speaker is a Kohohoku Lounge staff member with 20 years of flamenco experience.
There will also be a mini hands-on session, so come and experience it for yourself!
(Please note: This is not a flamenco performance/show.)
🗓 Date & Time: Sunday, June 22, 2025, from 1:30 PM
📍 Venue: Kohoku International Lounge
💰 Participation Fee: 500 yen (300 yen for Kohoku Lounge NPO members) – includes tea and snacks
📝 Registration: Opens May 25 via Google Form
