2024-11

한국어

【이벤트 알림】슬로우 조깅(11/23)

【참가자 모집】 스포츠의 가을입니다. 우리 모두 즐겁게 몸을 움직여 봐요! 슬로우 조깅 협회의 인스트럭터가 조깅 방법을 가르쳐 드립니다. 평소 운동하지 않는 분들도 대환영입니다. 비가 와도 뜁니다. 2024년 11월...
한국어

자원봉사자 영년 활동 표창

2024년 10월 27일(일)에 개최되었던 와쿠와쿠 마츠리에서 자원봉사자 활동을 오랫동안 해 오신 분들을 위해 표창식을 거행하였습니다. 10년 또는 20년 간 라운지 사업 및 활동에 공헌하시고 지역의 국제화와 외국인...
한국어

중국어 담당 스태프 휴무

중국어 담당 스태프의 휴무를 알려 드립니다. 많은 양해 바랍니다. 11월 15일(금) 中文工作人员11月15日(星期五)休息,请谅解。
한국어

【시간 변경】11월 24일 일요일 교실

11월 24일 일요일 교실은 평소와 다르게 오후 3시부터 시작됩니다. 3시 잊지 마시고 꼭 오세요. 기다리겠습니다.
イベント・講座

【イベントのおしらせ】スロージョギング体験会(11/23)

【参加者募集さんかしゃ ぼしゅう】 スポーツの秋あきですね。たのしく体からだを動うごかしましょう。 スロージョギング協会きょうかいのインストラクターが、走はしり方かたを教おしえます。 普段ふだん走ったり運動うんどうをしない人ひとも歓迎かんげ...
ボランティア

ボランティア永年活動表彰

2024年10月27日(日)に行われたワクワクまつりにてボランティア活動を称える表彰式が行われました。10年または20年間ラウンジ事業に貢献、また地域の国際化と外国人への温かい対応をしていただいた皆さんです。心温まるエピソードを交えたスピー...
TIẾNG VIỆT

【Thay đổi thời gian】Chủ nhật ngày 24 tháng 11 lớp học bắt đầu từ 15h .

Ngày 24 tháng 11, lớp học Chủ Nhật thời gian không giống như mọi lầnNgày 24 tháng 11 , buổi chiều bắt đầu từ 3h 3h Các e...
ラウンジ

中国語対応スタッフのお休み 中文工作人员休息

以下の日程で中国語のスタッフがお休みになります。ご了承ください。 11月15日(金) 中文工作人员11月15日(星期五)休息,请谅解。
简体中文

【时间确认】11月24日的周日教室从15点开始

11月24日的周日教室, 开始时间和平常不一样。11月24日是15点开始。记得在15点(即下午3点)来呀。
イベント・講座

【じかんが かわります】11がつ24にち にちようきょうしつ 15じから

11月がつ24日にちの にちよう教室きょうしつは、 いつもと 時間じかんが ちがいます。11月がつ24日にちは、ごご3時じから はじまります。3時じに きてくださいね。