防灾中文版

防灾是为了预防地震、水灾等自然灾害而进行的准备和对策。

★请先点击这里获取资讯⇒ 横滨市防灾信息门户网站   YOKE灾害信息网站

★提前确认自己家附近的灾害预估情况⇒YY防灾地图(横滨市行政地图 信息提供系统)

★下载横滨市避難导航软件

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★与町内会保持联系
与社区的联系非常重要,建议加入町内会(居民自治组织)。不同地区的避难所可能不同,
请确认自己所在地区的避难所。平时积极参加社区的防灾演练,也能获取有用信息。


★推荐居家避难
请确保自宅的安全。避难所有时侯只接收住宅半毁或全毁的人。
即使选择居家避难,也可以从救援据点获取信息和物资。在收到市政府或自治会通知之前,垃圾必须留在家中。
排水系统有发生倒灌的可能时,请使用简易马桶。


★提前准备至少3天的饮用水和食物
在灾害发生后的最初3天内,可能无法获得外部支援。请准备3天份的紧急食品,以及紧急携带物品。
特别是零钱、身份证件、家庭成员的联系方式(纸质),以及无法借用的药物、用药手册、眼镜、助听器(含备用电池)、假牙等物品的检查也非常重要。

★灾害发生时将决定是否启用临时滞留设施
确认临时滞留设施NAVI(回家困难者临时滞留设施搜索系统)。
在“灾害时回家支援站”(支援回家困难者的已注册便利店、餐饮店等设施),可以使用厕所、获取道路信息等。
※建议能留在公司或学校的人,尽量不要急于返家。


★为了在灾害发生时能够联系到家人
可利用灾害用留言电话171
请提前与家人或群成员约定一个主要的联络电话号码。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

<地震の時>